Nos invités Québec

International hidden Canada hidden Québec hidden Traction hidden hidden

ANDRÉ BERNARD (FARNHAM, QUÉBEC)

André Bernard1 André’s kites are a wonderful sight, combining a streamlined silhouette and original shapes. His unique designs are sometimes inspired by birds but can also take many impressive shapes : his Bikini kite stands out from the crowd! André Bernard 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

DAVE ROBINSON (GREENFIELD PARK, QUÉBEC)

Dave Robinson 1- Dave a la passion du cerf-volant depuis qu’il est enfant et a commencé à en fabriquer il y a une dizaine dizaine d’années. C’est en surfant sur le web qu’il a pu entrer en contact avec d’autres adeptes, et il y en avait beaucoup plus que ce à quoi il s’attendait! Il a aussi fabriqué un rokkaku à la mémoire de son frère et co-pilote de cerf-volant décédé du cancer. Dave Robinson 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

DOMINIC GUIMOND & JESSICA LAMARCHE (GATINEAU, QUÉBEC)

Dom & Jess 1 Une équipe du Tonerre! Dominic et Jessica maîtrisent admirablement le cerf-volant à 4 cordes de type Revolution. Seuls ou en équipe, ils offrent une performance de haut calibre et en tout temps sur le terrain, ils nous transmettent leur joie de vivre! Dom & Jess 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

ÉDITH LACOMBE & STÉPHANE DÉRY (QUÉBEC, QUÉBEC)

Édith et Stéphane 1 Un duo talentueux! Édith et Stéphane sont des habitués de notre festival et c’est un plaisir de les retrouver à chaque année. Adeptes de cerf-volant à 4 cordes,  ils forment l’équipe Dipt’R et se joignent aussi volontiers aux chorégraphies de groupe avec les autres adeptes de ce sport. Édith et Stéphane 2

ÈVELYNE PERRON (SAINT-HONORÉ, QUÉBEC)

Èvelyne Perron 1 Èvelyn Perron is a Delta kite flyer and has participated in the Saint-Honoré festival since its beginning. Kite flying, for her, is a family affair. Indeed, her husband Robin and brother Patrice are both passionate kite flyers. She also loves helping her mother in the fabrication of banners to decorate her home during the festival. Èvelyne is a very artistic person; she’s the creator of very beautiful kite-like jewelry! Èvelyne Perron 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

JACQUES LÉTOURNEAU (SAINT-ROCK-DES-AULNAIES, QUÉBEC)

Jacques Létourneau 1 Jacques Létourneau est un professeur retraité d’arts plastiques qui se spécialise dans la peinture sur cerfs-volants. Il a développé sa propre technique et utilise de jolies teintes. Lorsqu’ils sont inondés de lumière, les cerfs-volants de Jacques sont flamboyants. Toutes ses oeuvres sont originales et il nous offre le plaisir de les découvrir! Jacques Létourneau 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

JEAN LAMOUREUX (REPENTIGNY, QUÉBEC)

Jean Lamoureux 1 Il faut retourner à l’automne 1993 pour voir Jean faire ses premiers essais avec un cerf-volant pilotable. Immédiatement c’est la piqûre. Il ne relâchera les poignées que pour dormir et encore. . . En juin 1994, il devient membre de l’équipe de cerfs-volants acrobatiques S.T.A.F.F., qui sera championne Canadienne dès 1995. À l’été 1996 il prend l’équipe en charge et en devient le capitaine. L’équipe renoue avec la compétition et remportera le championnat Canadien de 1997.
En 2001, Jean se concentre sur le pilotage de son train de 20 cerfs-volants et développe le vol simultané de deux trains de 9 cerfs-volants, un ‘main droite’, l’autre ‘main gauche’. En 2007, il se joint à l’équipe des Windjammers et se produit aussi avec elle. Il réalise maintenant un vieux rêve, celui de faire de l’animation lors de festivals. De St-Honoré dans le Vent en passant par Le Festival-Vent de Cap Chat et L’Internationale du Cerf-Volant de Dieppe Canada, ses commentaires au micro contribuent à capter, par leur justesse et leur pertinence, l’intérêt d’un public venu admirer un spectacle déjà haut en couleurs. << Read more >>
Jean Lamoureux 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

JEAN LEMIRE (SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUÉBEC)

Jean Lemire 1 Autrefois membre de l’équipe acrobatique S.T.A.F.F., Jean Lemire pilote le cerf-volant à 2 cordes de façon admirable. Ce qui le distingue plus particulièrement est son habileté à faire voler en chorégraphie 3 cerfs-volants en même temps! Le cerf-volant à 2 cordes se pilote habituellement à deux mains. Jean Lemire pilote un cerf-volant, d’une main, un autre de l’autre main et le troisième à partir de sa taille. Jean Lemire a plusieurs “cordes à son arc”! Un artiste à découvrir! Jean Lemire 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

JEAN-PIERRE ST-DENIS (MONTRÉAL, QUÉBEC)

Jean-Pierre St-Denis 1 Originaire de Montréal, j’ai été émerveillé pour la première fois lors d’un des festivals international de Verdun fin des années 80, j’ai fait l’achat de mon premier Cerf-volant acrobatique de la compagnie Azur à ce moment. Depuis je me passionne toujours pour cet activité. Récemment j’ai fait l’acquisition d’une grosse pieuvre jaune Peter Lynn. Qui a dit que les monocordes géants étaient de tout repos? :)
Que ce soit en vol par équipe avec mes cerfs-volants de type Révolution, en deux cordes où bien en mono corde par vent fort où léger. Vous me trouverez quelque part sur le terrain de vol.
Venez me jaser je vous transmettrai cette passion. À bientôt.
Jean-Pierre St-Denis 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

JEAN-YVES CAUCHON & HÉLÈNE DÉRY (ST-ROMUALD, QUÉBEC)

Jean-Yves Cauchon et Hélène Déry 1 (mini) Jean-Yves vole avec des cerf-volants REVOLUTION depuis longtemps et aime bien voler en équipe ou faire partie d’un méga-vol. C’est un bon vivant qui aime rire et apprécie la bonne compagnie… Retraité, il adore toujours échanger des propos sur la musique ! Hélène toujours souriante , pratique la photographie et aime par-dessus tout voir les enfants heureux. Elle vole principalement avec des cerfs-volants 2 cordes avec de longs serpentins . Ils habitent Lévis et pratiquent le cerf-volant depuis 2003. Jean-Yves Cauchon 2 (mini)
10253230_10152285974590100_2071994499_t

JULIE MAILHOT

Julie Mailhot 1- Cerf-voliste depuis une dizaine d’années, Julie ajoute ses couleurs dans le ciel.  Débordant d’enthousiasme et d’énergie, il est parfois surprenant de voir ce petit bout de femme manipuler ses cerfs-volants géants.  Malgré tout, la passion l’anime et les créatures volantes remplissent le ciel pour son plus grand plaisir. Julie Mailhot 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

MARC DUGUAY (JONQUIÈRE, QUÉBEC)

Marc Duguay Mini C’est pendant qu’il travaillait en Europe, que ce bricoleur indomptable a découvert le cerf-volant miniature; seul construction réalisable dans un minuscule appartement et qui, de plus, rejoint son intérêt pour l’aéronautique et l’art.
C’est ainsi qu’il a commencé à fréquenter les festivals; découvrant ainsi toutes les possibilités et qu’il a commencé à explorer et concevoir. Dépassant bientot son maître, il remporte en 2002 le prix de création du festival de Dieppe France, ce qui lui vaut un voyage au Canada… son pays d’origine !
Marc a récemment emménagé au Saguenay et en a profité pour se joindre à l’équipe du festival; effectuant ainsi un retour après une absence de quelques années du milieu du cerf-volant.
Marc Duguay Mini 1
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

MARIO PIERRE (BROSSARD, QUÉBEC)

Mario Pierre 1 Mario Pierre est né dans un petit village dans L’Ocean-Indien nommé Trou-aux-Biches. Il est entré dans le monde du cert-volant au début des années 2000 et a commencé à fabriquer des cerf-volant de combat. Il a participé à des compétitions dont il a été plusieurs fois champion. Il a aussi participé à plusieurs festival au Québec, au Canada et aux États-Unis. Mario Pierre 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

MICHEL TREMBLAY (L’ISLE-AUX-COUDRES, QUÉBEC)

Michel Tremblay 1 Cette passion est venue il y a quelques années, alors que nos 2 enfants étaient jeunes. Pour mon épouse et moi, c’était une activité familiale, de plein air, saine, et fort agréable.
Organisateur événementiel de l’ “Isle en cerf volant” pendant presque 10 ans, une nouvelle famille s’est ajoutée celle des rassembleurs des cervolistes du Québec.
En vacance ou en visite, au Québec ou aux États Unis et même en France, le cerf volant suit.
Nouvellement retraité, le temps est plus présent, je marie le côté ébénisterie, le rôle de papi, et toujours et encore la passion demeure: soit de cerf voler acrobatiquement et artistiquement.
Michel Tremblay 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t

MICHÈLE BÉRUBÉ (REPENTIGNY, QUÉBEC)

Michèle Bérubé 1 Michèle Bérubé découvre à sa plus grande joie le côté artistique du cerf-volant en 1994. Immédiatement elle imagine les possibilités créatives qui s’offrent à elle et ce coup de foudre lui permet de combler son besoin de création qu’elle exprimait jusqu’alors par le dessin, la peinture, l’écriture, la couture…
Pour fabriquer ses propres créations, elle explore plusieurs techniques et matériaux qu’elle prend plaisir à mélanger. Elle exploite des formes multiples parfois inusitées, selon l’inspiration et l’humeur du moment. Sa touche personnelle se lit généralement dans l’efficacité et l’apparente simplicité de ses cerfs-volants.  << Read more >>
Michèle Bérubé 2

NORMAND GIRARD (MONTRÉAL, QUÉBEC)

Normand Girard 1 Propriétaire de Vent d’Ékinox à Montréal, Normand Girard fabrique des cerfs-volants d’une grande complexité et de formes inusitées. Il explore les structures et les formes et ses cerfs-volants se démarquent toujours. Normand a aussi une grande expérience au niveau des Vols de Nuit et il accepte de collaborer avec nous encore cette année! Normand Girard 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

PATRICE PERRON (JONQUIÈRE, QUÉBEC)

Patrice Perron 1 Étant originaire de St-Honoré la première édition du festival en 1995 fut pour moi le grand saut vers un univers fantastique. Collaborateur de l’évènement, j’ai découvert que l’on pouvait piloter des cerfs-volants, l’intérêt n’a que grandi depuis. Pilotant du 2 et 4 cordes le vol d’équipe est sans aucun doute ma préférence. La précision des cerfs-volants et le travail d’équipe des pilotes sont des éléments que j’affectionne beaucoup. J’aime bien… bien entendu échanger et partager la passion avec les gens de partout au Québec et j’apprécie les échanges culturels qu’apporte les différents pays lors de grands évènements.  Ayant débuté la fabrication de mes propres cerfs-volants depuis peu, démontre ainsi que l’intérêt peut devenir passion! Patrice Perron 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

PHILIPE THIBAULT (LAVAL, QUÉBEC)

Philippe Thibeault 1 Retrouvant une vieille passion en 2006 au cours d’un Weekend au bord de la Plage, Philippe n’a cessé de construire depuis.  De simple et petit il passe par l’appliqué et fait maintenant dans le grand… le très très grand!!  Il admire Art Ross et ses célèbres cerfs-volants!  Il a aussi des idées de workshop en tête pour la fabrication de nouveaux cerfs-volants! Son imagination est débordante et son enthousiasme contagieux! Philippe Thibeault 2
10253230_10152285974590100_2071994499_t

PIERRE THIFFAULT (LAVAL, QUÉBEC)

Pierre Thiffault 1 Cerf-voliste touche-à-tout, Pierre Thiffault pratique un peu tous les types de cerfs-volants. Dans les festivals, il aime décorer le ciel de grosses pièces colorées. Son train de six cerfs-volants soulevant une grosse nacelle de poupée est un favori des enfants ! Amateur d’histoire, il possède une belle collection de cerfs-volants rares, qu’il présente régulièrement en exposition.  Il est l’auteur du livre «SUR LA TRACE DES CERFS-VOLANTS». Pierre Thiffault 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

RÉJEAN BIBEAU

Réjean Bibeau 1 Réjean Bibeau de Québec explore le monde du cerf-volant depuis 1995. Avec ses créations uniques, construites à partir de matériaux simples (papier et plastique) il a développé une technique de vol monocorde de type combattant indien. Il faut voir son envolée de sept oiseaux montés sur une seule ligne se déployant sur fond musical. Un ravissement pour les yeux et les oreilles! Réjean Bibeau 2
10154747_10152285974580100_1388819030_t10253230_10152285974590100_2071994499_t

SYLVAIN GAGNON (LONGUEIL, QUÉBEC)

Sylvain Gagnon 2 Sylvain est une personne toujours joyeuse et chaleureuse . Il manie ses REVOLUTION en dansant et savoure chaque moment de plaisir avec ses compères. Sylvain est toujours prêt à donner un coup de main et sa bonhomie fait le bonheur de tous . C’est un pilote expérimenté habile de ses mains il crée lui-même ses poignées et dévidoirs. Alors pour du plaisir allez voler avec lui et ses comparses. Sylvain Gagnon 2 - mini
10253230_10152285974590100_2071994499_t

YVES LAFOREST, ANNE CLÉMENT ET FRANÇOIS TRÉPANIER (MONTRÉAL, QUÉBEC)

Yves Laforest 1 C’est après un passage sur le conseil d’administration et ensuite à la présidence de la Fédération Québécoise du cerf-volant fin des années 80 début 90 qu’Yves Laforest s’est vraiment lancé dans le cerf-volant en compagnie d’Anne Clément, sa conjointe depuis. Pendant plus de 15 ans, Yves et Anne ont été des “semeurs de festivals et d’activités de cerfs-volants” partout au Québec. Certains tournent encore aujourd’hui.
Yves et Anne ont eu la chance de participer à des festivals internationaux un peu partout: France, Italie, Espagne, Inde, Nouvelle-Zélande, Colombie, États-Unis et bien entendu, le Québec dans toutes les directions.
La spécialité d’Yves a toujours été les grands cerfs-volants; pieuvres, raies, oursons, fugus, méga-raie. C’est d’ailleurs au festival de Saint-Honoré, il y a déjà 20 ans, que son ourson fut nommé Honoré en l’honneur du festival où il fit son premier envol, en compagnie de la pieuvre noire. Ces deux cerfs-volants furent les 2 premiers grands cerfs-volants qui évoluèrent dans le ciel de St-Honoré.
Yves fera équipe avec François Trépanier, bon vivant et cervoliste depuis quelques années. François participe de façon active à des festivals aux États-Unis ainsi qu’à quelques événements au Québec. Sa collection de cerfs-volants grandit tranquillement mais sûrement. Il affectionne principalement les monocordes, les grands cerfs-volants ayant sa préférence.
C’est avec plaisir que nous annonçons qu’Anne, qui fut avec Yves depuis le début de l’aventure Saintt-Honoré dans l’Vent, sera aussi de retour cette année.
Yves - Daniel Trépanier 1

HENRIETTE, DENIS ET PAULINE

Henriette, Denis et Pauline 1 Nous voici, le trio de Sherbrooke : Pauline Leblanc, Denis Houle et Henriette Dupuis
Tout honneur à notre doyenne Pauline, qui s’envoie en l’air depuis plus de 30 ans, même à 92 ans. Elle aime beaucoup ces petits périples, qui l’ont fait courir dans les champs pour voler. Elle n’a pas seulement un cerf-volant, elle en a plusieurs : Rokkaku, 2 cordes ventilés pour grand vent, léger, 4 cordes, rien ne l’arrête.
Merci Pauline, de nous avoir initiés, moi et Denis, à ce sport du vent!!! C’est un pur bonheur, lorsque le temps le permet, de nous retrouver dans le champ et de voler!
Depuis plus de 20 ans que nous participons aux Festivals présentés un peu partout au Québec, et même au Nouveau Brunswick et en Nouvelle Écosse : Verdun (où nous avons rencontré Mario Bélenger et Lise Bernier), Varennes, Gatineau, La Pocatière, L’Isle aux Coudres, St-Rock des Aulnaies, Granby, Trois-Rivières, Richelieu, Dieppe N.B., Longue-Pointe, et toujours Saint-Honoré.
Ici, à Saint-Honoré, nous répondons toujours avec une grande joie depuis au moins 10 ans. Quel bonheur de rencontrer de belles, de beaux, de bons amis de tout le Québec, quelle joie de côtoyer de telles personnes.
Merci Saint-Honoré dans l’Vent de nous inviter à ce Festival.
Pauline, Denis, Henriette
Henriette, Denis et Pauline
Tous droits réservés © Saint-Honoré dans l'Vent, 2014